You're right, ext3 doesn't make that much sense although I always like to have my fs consistent even in case of the drive being pulled out of the box or some kinda power-failure...
However, the biggest advantage for Linux users is the better syncing! Have you ever tried to do a clean sync between a unix filesystem and vfat/fat32. It really sucks! Using a case-sensitive, timestamp-using filesystem on both sides makes it lot easier - thumbs up! And yes, there's ext3 support available

Para