If you use my latest release of PhatHack Media Manager you can use the built-in PhatSort options to modify what each of the SSA modes means by linking it to something else (can't remember if Playlist is supported by this though - if not, perhaps I should add it) and then sorting by whatever criteria you feel like.
That's about the only 'workaround' I can think of.....