That'll work, so long as it has all 44 pins - the phatbox uses the key pin as well as a reserved pin for the insert/removal notification. If your IDE cable doesn't have the key pin connected it won't work
The Key pin is a pin that normally has no pin, so it's blanked out with plastive so you can't put the cable in backwards