It just needs to be an IDE caddy for 2.5" drives. My other 'DMS' uses a very cheap, USB powered one and it works absolutely fine!
Taking apart, and putting together the DMS is a simple operation - just take care when removing the drive from the IDE PCB to ensure you don't bend the pins.