looks like all that time playing with a multi meter may have been unneeded. Kenwood has a service manual for the kegs available. www.kenwoodparts.com has them for sale for 14 dollars.
Doh!
Want me to buy one for the forum, scan it in, and upload it somewhere?
--P