Also, to answer your original question more directly:
No problems will occur if you hack your phatbox. Either cartridge will still work.
I have 2 phatboxes, both are hacked, one has an upgraded hard drive, one has the original unmodified hard drive, both carts work in either phatbox.