Okay, I managed to find some other documentation I had written for the integration of the tools into PhatHack Media Manager which contained a lot of the old instructions, if not all of them for the purposes of running the hack wizard.
I've updated it to be the latest version of the DMS tools (v2.12) which the previous documentation had not been - so the instructions should be fully appropriate now...and I'll continue updating this documentation to cover the new features introduced by this version of the tools.