Hmmm. I think I either misunderstand the point of the post, or maybe I'm using PMM incorrectly. I thought the only way to get music on the DMS was to create playlists containing the music you wanted, then sync them over to the DMS. Is there another method for getting music over there?
For instance, if I want 20 particular artists on my Phatbox, I would make a couple of dynamic playlists by artist in PMM, include the 20 artists I want, then sync them over to the DMS. Is there a better way to get those 20 artists onto the DMS?