I have not but I don't expect that you'd get any serious benifit out of it. the phatbox has a pretty weak CPU and I doubt it would improve ogg playback or anything like that since its CPU constrained.
The 7200 rpm drives would generate more heat and pull more power so use at your own risk.
that said, i doubt that you would have any immediate issues.