Hi,
It could be related to electrical noise in the power or ground feed to the box. Does it make any difference if the engine is running or not? What kind of frequency is the clicking? Is it regular or does it vary? Does any other activity make it come or go, or change?